sticksって言うと、「え、棒？」って言われます。はい、「棒」のスティックです。
日本語で「棒」とか「スティック」と言われてイメージされるのは、木の棒やせいぜい杖くらいでしょうか。
英語で「stick」は、動詞としてもよく使われる言葉で、「張り付いて離れない、つきささって離れない」という意味になります。「頑として動かない」ってことでネガティブなニュアンスを含むこともありますが、良い意味で何かにこだわる時にも使われる言葉です。
ステッカー（sticker）をイメージしてもらうと分かりやすいと思います。
何かに貼り付いて離れないのがステッカーですからね。
当店についてでお話している通り、my sticks（マイスティックス）には実現したい想いがあります。私たちの好きなものについて、こだわりがあります。そのこだわりを実現させてくれるこだわりのアイテムを多くの人に届けていきたいと願いなら、間もなく開店します。みなさまの暮らしに、「張り付いて離れない、つきささって離れない」こだわりのものをお届けできますように！